Sarah Vaughan’s latest thriller hailed as “impossible to put down”—will you dare unravel its secrets?