I believe if you download an app it goes onto your SD card. In your case, since you already have your app on the SD card, try navigating over to the SD card from Browser -> Menu -> More -> Downloads. Do you see your app there? Can you execute it?
I don't have a G1 to try this. Let me know if this works.