Thinking about the other part of your question there are probably a couple of options.
If you haven't already, install Kies and you should be able to drag/drop the files
Or
Connect your phone to your PC and then it should become a mass storage device and you will be able to browse the contents using file explorer and again drag/drop the files