I'm a pretty new user myself and when I initially tried to move icons on the home screen I had similar issues. Turns out you've really just got to give it a good long press. The phone will give a brief vibration to let you know you've got hold of the thing and can now move it to the apps tab, which now has a trash can icon. Seems like you've just got top develop a feel for it, much like the physical keyboard.