Pazeller - Check your email app; you may need to set the tone there.
diam - I have a custom ROM installed, but when I view (not edit) a contact and hit the menu button, then Options there's an option to set the ringtone. I think on stock ringtone is an option you can add when editing a contact...