Problem with my G1 Hardware Keyboard p = pq a = Return

[matzeihnsein]

Hello!

I have a problem with my G1 Hardware Keyboard. Always when i Press "a" the Phone interprets the input as a Return and when i press "q" it interprets it as "pq". I reset the phone because i thought there where some alias configured, but it still dosn´t work. any tipps or is it simply broken?

greetz
matze