Go to BT settings, find your paired wireless device, click-hold it, then check off what you want to use it for. If it's for playing music, choose "use for media audio" (or the like). If it's for calls, choose "use for phone audio" (or the like).
You (probably) can't use a normal BT headset for music, fi that's what you're trying to do...